vrijdag 18 mei 2018




Meer vertaalde Granny Squares


Ook deze squares heb ik vertaald of van diagram uitgeschreven.

Aubrieta Bloom Afghan Square

Het origineel staat hier: 
petalstopicots.com /2017/11/aubrieta-bloom-afghan-square-crochet-pattern


           


Benodigdheden:
4 kleuren katoen bv. Phildar Coton 3
Haaknaald 3
Stopnaald

Stekenverklaring:
2-stcl = cluster van 2 stokjes. Bij het eerste stokje de laatste doorhaling niet maken, (2 lussen op de naald), 2e stokje hetzelfde. Nu de draad door alle lussen ( 3) halen.
3-stcl= Nu pas na 3 incomplete stokjes de draad door 4 lussen halen.
2 dstcl= Bij het eerste dubbelstokje de laatste doorhaling niet maken, (2 lussen op de naald), 2e dubbelstokje hetzelfde. Nu de draad door alle lussen ( 3) halen.
3-dstcl= Nu pas na 3 incomplete dubbelstokjes de draad door 4 lussen halen.

(…..) = wat tussen haakjes staat in 1 steek haken.
* …* =  Herhalen wat tussen de sterretjes staat.

Patroonbeschrijving:

Sluit elke toer met een hv.

1.    Met kleur 1. 1 l, 8 v.

2.    3 L, 2-dstcl in dezelfde steek, 4 L, 1 v, 4 L,  * 3-dstcl, 4 L, 1 v,v4 L.*

3.    1 L, 1 v in dezelfde steek, 4 L, 1 v, *4 L, 11 v in de top van een cluster, 4 L, 1 v, 4 L.*

4.    1 L, 1 v in dezelfde steek, 5 L, * 1 v, 5 L*

5.    Kleur 2 aanhechten op de top van een cluster, ( 2 L, 2-stcl, 3 L) in dezelfde steek als de aanhechting, 4 L, 1 v in 5lossenboog, 3 L, 3-stcl, 1 v in 5lossenboog, 4 L, * ( 3-stcl, 3 L, 3-stcl), 4 L, 1 v in boog, 3 L, 3-stcl, 3 L, 1 v in boog, 4 L. *

6.    1 L, 1 v in aanhechting, 3 v in de boog, 1 v in cluster, 4 L, 1 v, 3 L, 1 v in cluster, 3 L,1 v, 4 L * 1 v in cluster, 3 v in boog, 1 v in cluster, 4 L, 1 v, 3 L, 1 v in cluster, 3 L, 1 v, 4 L.*

7.    Kleur 3 aanhechten. 3 L (= 1e stokje), 1 st, (2 st, 2 L, 2 st), 2x 1 st, 3 st in 4-lossenboog, 2 st in 3-lossenboog, 1 st, 2 st in 3-lossenboog, * 2x 1 st, ( 2 st, 2 L, 2 st), 2x 1 st, 3 st in 4-lossenboog, 2 st in 3-lossenboog, 1 st, 2 st in 3-lossenboog, 3 st in 4-lossenboog*

Het vierkant  is nu 9 x 9 cm , voor 10 x 10 cm nu een toer vasten maken.

Diagram toer 1 t/m 7.
 
 Wil je het originele patroon maken, ga dan door met toer 8 .
8.    Kleur 4 aanhechten., 3 L (= 1e stokje),* 1 st in elke steek tot de hoek.  In de hoekboog ( 2 st, 2 L, 2 st) *

9.    Kleur 1 aanhechten. 1 L, 1 v in dezelfde steek, 1 L, 1 st overslaan, * 1v, 1 L, 1 overslaan,* herhalen tot de hoek. In de hoekboog ( 1 v, 1 L, 1 v), 1 L, 1 overslaan, herhalen vanaf eerste *.

10.  Kleur 2 aanhechten met 1 hv in een L, 1 L, 1 v in dezelfde L, 1 L, 1 overslaan, * 1 v in L, 1 L, 1 overslaan*  herhalen tot de hoek. In de hoeklosse ( 1 v, 1 L, 1 v), 1 L, 1 overslaan, herhalen vanaf eerste *.

11.  Kleur 3 aanhechten met 1 hv in een L, 2 L, 2stcl in dezelfde L, 1 L, 1 overslaan, * 3stcl in L, 1 L* herhalen tot hoek. In de hoeklosse ( 3-stcl, 3 L, 3-stcl), 1 L, 1 overslaan. Herhalen vanaf eerste *.

12.  Kleur 4 aanhechten met 1 hv in de sluitsteek, 1 L, * 2 v in losse, herhalen tot de hoek.   5 v in 3-lossenboog op de hoek. Herhalen vanaf eerste *.

13.  1 L, 1v in iedere steek, in de middelste hoeksteek 3 v.

 Origineel patroon diagram


---------------------------------------------------------------------------------------------


Bailey Afghan Square 

Afkomstig van
crochetkim.com/bailey-afghan-square     
Designed by Kim Guzman © Nov. 2014

Materialen:
2 kleuren katoen bv Phildar Coton 3
Haaknaald nr 3

Speciale Steken:
Kleine schelp ( ksh) =  ( 1v, 2 L, 1 v) in de aangegeven steek
Grote schelp ( gsh) = ( 1v, 2 L, 1v, 2 L, 1v) in de aangegeven steek
(…) = in dezelfde steek  of lossenboog haken

Patroonbeschrijving:
Toer 1.  Kleur A. Magische Ring met daarin * 1v, 7L, 1v, 2L. Herhaal dit nog 3x. Sluit met een hv.
Toer 2. Kleur B. 1L, houd de 7-lossenbogen steeds naar voor, gsh in de 2-lossenbogen. Sluit met een hv.
Toer 3. ( hv in de eerste 2-lossenboog, 1L, ksh)  *( ksh in 2-lossenboog, 7L, hv in de 7e L vanaf de naald) herhaal vanaf *  Sluit met een hv.
Toer 4. Kleur A. ( hv in een 2-lossenboog na een 7-lossenboog, 1L,gsh), houd de 7-lossenbogen steeds naar voor en sla deze over.  1 gsh in elke 2-lossenboog. Sluit met een hv.
Toer 5. ( hv in de eerste 2-lossenboog , 1L, ksh) 3x In  2-lossenboog  ksh, 5L, hv in de 5e losse vanaf de naald. *4x ksh in 2-lossenboog, 5L, hv in de 5e losse vanaf de naald. Herhaal vanaf * . Sluit met een hv.
Toer 6. Begin vanuit het midden van het werk en haal de 7-lossenboog uit toer 4 door die van toer 2, daarna de 5-lossenboog uit toer 5 door die uit toer 4.
Kleur B. ( hv, 3L, 4 st)in de 5-lossenboog van de hoek, 3 hst in 2-lossenboog,  3v in 2-lossenboog, 3 hst in 2-lossenboog, * 5st in hoekboog, 3 hst in 2-lossenboog, 3v in 2-lossenboog3 hst in 2-lossenboog. Herhalen vanaf *. Sluit met een hv.
Toer 7. ( 1L, 1v), 1v in st, 3v in st, 1v in elke steek, 3v in elke 3e steek van een hoek. Sluit met een hv.
Afhechten en draden wegwerken.


-------------------------------------------------------------

Deze square vond ik op Pinterest, zoals op het diagram te zien is komt het origineel van knity.ru.
Ik heb het patroon voor je uitgeschreven.





Bobbelsteek van 4 dst = bs
(…)  = in dezelfde steek of boog
*  Herhalen vanaf dit teken

Patroonbeschrijving: 

1.       Maak een Magische Ring met 18 vasten.

2.       3 L, 2 st, * bs , 2 st, 2 L, 2 st. Herhalen vanaf *.

3.       1 st in de hoekboog, * 1 st, 1 bs, 1 st, 1 bs,1 st, (1 st, 2 L, 1 st) in elke 2-lossenboog. Herhaal vanaf * en eindig met ( 1st, 2l). Sluit met een hv.

4.       1 st in hoekboog, , * 1 st, 1 bs, 1 st, 1 bs,1 st, bs, 1 st  ) in elke hoekboog (1 st, 2 L, 1 st. Herhaal vanaf * en eindig met ( 1st, 2l). Sluit met een hv.

5.        In hoekboog 1 st, * 3 st, 1 bs, 1 st, 1 bs, 3 st. In elke hoekboog (1 st, 2 L, 1 st).
Herhaal vanaf * en eindig met ( 1st, 2l). Sluit met een hv.

6.       In hoekboog 1 st, * 5 st, 1 bs, 5 st. In elke hoekboog (1 st, 2 L, 1 st).
Herhaal vanaf * en eindig met ( 1st, 2l). Sluit met een hv.

7.       In hoekboog 1 st,*  13 st. In elke hoekboog (1 st, 2 L, 1 st).
Herhaal vanaf * en eindig met ( 1st, 2l). Sluit met een hv.

8.       In hoekboog 1 st, * 2 L, 1 st. In elke hoekboog (1 st, 2 L, 1 st).
Herhaal vanaf * en eindig met ( 1st, 2l). Sluit met een hv.
---------------------------------------------------------------------------
Cat  Granny Square


Ook weer door mij vertaald. Het origineel staat op 

Patroonbeschrijving: 

Het eerste stokje van een toer wordt gehaakt als 3 lossen.

Kattenhoofd:
In Wit, begin met een Magische Ring.

Toer 1: 10 stokjes in de ring, sluit met een hv, (10)

 Toer 2: 2 stokjes in elk st (20)

Toer 3: Herhaal toer 2 (40)

Toer 4: 1 hst in de eerste 30 st, 6 l, begin in 2e L vanaf de naald hst, st, dst, ddst, sla 4 st over, v in de 5e st, v in volgende 7 st , 6 L, begin in 2e L vanaf de naald hst, st, dst, ddst, sla 4 st over, v in de 5e st,sluit met een hv. Afhechten.

 

   

Mijn versie van de kat.




Spinosa square Nederlands

Dit gratis patroon heb ik vertaald uit het Engels. 
Het origineel komt van 

https://theloopystitch.com/2015/12/17/spinosa-square/


Spinoza Spiraal Granny Square




Haakkatoen in 4 kleuren: A, B, C, Een D.
Ik gebruikte Phildar Coton 3 en haaknaald 3,5

Patroon:


Toer 1
Met kleur A een cirkel maken van 4 lossen en sluiten met een hv.
 *haak 1 v, 2 st in de cirkel.*,haal de naald uit de lus en hecht opnieuw aan met kleur B * tot * herhalen, haal de naald uit de lus en hecht opnieuw aan met kleur C * tot * herhalen, haal de naald uit de lus en hecht opnieuw aan met kleur D * tot * herhalen.
Nu heb je 4 kleuren met een lus om verder te haken.

Toer 2
Ga terug naar A en  *haak 2 st in de volgende steken(werkend op kleur B heb je nu 4 st), 1 st in de volgende st, 2 st in de volgende st, sla de laatste st voor nu over en verwijder de haaknaald*
Herhaal * tot * voor kleur B, C en D en verwijder de haaknaald.

Toer 3
Ga terug naar A en *haak 2st in de volgende st, 1st  in de volgende 3 st, 2st inde volgende  st, sla de laatste st voor nu over en verwijder de haaknaald*
Herhaal * tot * voor kleur B, C en D en verwijder de haaknaald.

Toer 4
Ga terug naar A en * haak 2st in de volgende st, 1st  in de volgende 5 st, 2st inde volgende  st, sla de laatste st voor nu over en verwijder de haaknaald*
Herhaal * tot * voor kleur B, C en D en verwijder de haaknaald.

Toer 5
Ga terug naar A en * haak 2st in de volgende st, 1st  in de volgende 7 st, 2st in de volgende  st, sla de laatste st voor nu over en verwijder de haaknaald*
Herhaal * tot * voor kleur B, C en D en verwijder de haaknaald.


Je kunt dit patroon groter maken door steeds 2 stokjes meer tussen de meerderingen te haken.  ( 9-11-13-enz) Let op dat je in het eerste en het laatste stokje steeds 2 stokjes haakt en 1 stokje overslaat op het laatst.

Afwerking: ( Voor elk formaat hetzelfde)
Ga terug naar A en * haak 2st in de volgende st, 1st  in de volgende st, 1hst in de volgende st, 1v in de volgende st, 2st in de volgende  st, sla de laatste st voor nu over en verwijder de haaknaald*
Herhaal * tot * voor kleur B, C en D.
Werk alle draden weg.

Veel haakplezier!!

donderdag 17 mei 2018

Troostvriendjes

Voor de Stichting Happy Hippo maak ik troostvriendjes.
Deze worden aan kinderen in safehomes gegeven , in de mond met rits of in een zakje achterop kunnen de kinderen iets persoonlijks bewaren of briefjes met  hun zorgen, geheimen of verdriet.
Een mooi initiatief waar ik graag aan meewerk!
http://www.stichtinghappyhippo.nl/









donderdag 3 mei 2018

Granny Squares: Ana Maria Square Nederlands

Met veel plezier ben ik momenteel voor een goede vriendin een omslagdoek aan het haken met zoveel mogelijk verschillende Granny Squares.
Hiervoor heb ik er een aantal vertaald uit het Engels.
De vertaling  van de Ana Maria Square met vermelding van de bron vind je hieronder.
Er zullen er nog meer volgen.





Ana Maria Square
Bron in het Engels: Rachele Carmona CypressTextiles.net   

Speciale steken:

       MR = Magische Ring
       Begin stokje = (hv, 1 losse) beg DC
       Begin dst  = (hv, 2 lossen) beg TC
       2dst Cluster = *2 x omslaan, naald in de steek, omslag, draad doorhalen, (omslag, haal de draad door 2 lussen) 2x, herhaal 1x vanaf * , omslag, haal de draad door alle 3 de lussen.
       2 st Cluster = *omslag, naald in de steek, omslag, draad doorhalen, omslag naald door 2 lussen halen, herhaal 1x vanaf * , omslag, haal de draad door alle 3 de lussen.
       3st Cluster = *omslag, naald in de steek, omslag, draad doorhalen, omslag naald door 2 lussen halen, herhaal 1x vanaf * , omslag, haal de draad door alle 4 de lussen.
---------------------------------------------------------------------------------------
Werkbeschrijving:
Toer 1: MR, Maak een Begin dst, dst (3 lossen, 2dst Cluster) 11 keer, 3 lossen, sluiten met een hv in de top van het begin dst.           _12 2dst Cluster, 12 3-lussenbogen  totaal_  




Toer 2: In de eerste boog: (Beg st, 2st Cluster), **((4 lossen, 3st Cluster in de volgende boog)) 2 x, 3, 3 lossen, st Cluster, Herhaal vanaf ** 2x, Herhaal tussen ((   )) twee keer, 3 lossen, sluit ,et een hv in het begin st.           _12 3st Cluster, 12 lussenbogen  totaal_


Toer 3: In de eerste boog: (Begin st, 2st, 2 lossen en hv  in de top van het st -Picot gemaakt- , 2st), **in de volgende boog: (3st, Picot, 2st), herhaal vanaf ** 10 x, sluit met een hv in het begin st.
 _60 st, 12 Picots totaal_

       



Toer 4:  – begin tussen het laatste st van toer 3 en de sluitsteek van toer (zie close-up foto hieronder): (Begin st, 2 lossen), **tussen de 2 volgende groepjes van 5 st,  (3 dst, 3 lossen,
3 dst) -= hoek-  *( 2 lossen, 2st tussen de 2 volgende groepjes van 5 st) 2 x*, 2 lossen, herhaal vanaf ** 2 x, maak een hoek, herhaal van * tot * 1 x,  2 lossen, st op dezelfde plaats als het begin st, sluit met een hv in het begin st.           _16 st, 4 hoeken, 12 2-lossenbogen totaal_

Toer 5: v in het begin st en in alle st , hierbij 3 v in alle bogen (ook in de). sluit met een hv in het begin st.          Knip de draad af en werk de draad weg.         _88  v totaal_


Het diagram van de Ana Maria square