Granny Squares: Ana Maria Square Nederlands

Met veel plezier ben ik momenteel voor een goede vriendin een omslagdoek aan het haken met zoveel mogelijk verschillende Granny Squares.
Hiervoor heb ik er een aantal vertaald uit het Engels.
De vertaling  van de Ana Maria Square met vermelding van de bron vind je hieronder.
Er zullen er nog meer volgen.

Ana Maria Square

Bron in het Engels: Rachele Carmona CypressTextiles.net   

Speciale steken:

•       MR = Magische Ring

•       Begin stokje = (hv, 1 losse) beg DC

•       Begin dst  = (hv, 2 lossen) beg TC

•       2dst Cluster = *2 x omslaan, naald in de steek, omslag, draad doorhalen, (omslag, haal de draad door 2 lussen) 2x, herhaal 1x vanaf * , omslag, haal de draad door alle 3 de lussen.

•       2 st Cluster = *omslag, naald in de steek, omslag, draad doorhalen, omslag naald door 2 lussen halen, herhaal 1x vanaf * , omslag, haal de draad door alle 3 de lussen.

•       3st Cluster = *omslag, naald in de steek, omslag, draad doorhalen, omslag naald door 2 lussen halen, herhaal 1x vanaf * , omslag, haal de draad door alle 4 de lussen.

---------------------------------------------------------------------------------------

Werkbeschrijving:

Toer 1: MR, Maak een Begin dst, dst (3 lossen, 2dst Cluster) 11 keer, 3 lossen, sluiten met een hv in de top van het begin dst.           _12 2dst Cluster, 12 3-lussenbogen  totaal_  

Toer 2: In de eerste boog: (Beg st, 2st Cluster), **((4 lossen, 3st Cluster in de volgende boog)) 2 x, 3, 3 lossen, st Cluster, Herhaal vanaf ** 2x, Herhaal tussen ((   )) twee keer, 3 lossen, sluit ,et een hv in het begin st.           _12 3st Cluster, 12 lussenbogen  totaal_

Toer 3: In de eerste boog: (Begin st, 2st, 2 lossen en hv  in de top van het st -Picot gemaakt- , 2st), **in de volgende boog: (3st, Picot, 2st), herhaal vanaf ** 10 x, sluit met een hv in het begin st.

 _60 st, 12 Picots totaal_

       

Toer 4:  – begin tussen het laatste st van toer 3 en de sluitsteek van toer (zie close-up foto hieronder): (Begin st, 2 lossen), **tussen de 2 volgende groepjes van 5 st,  (3 dst, 3 lossen,

3 dst) -= hoek-  *( 2 lossen, 2st tussen de 2 volgende groepjes van 5 st) 2 x*, 2 lossen, herhaal vanaf ** 2 x, maak een hoek, herhaal van * tot * 1 x,  2 lossen, st op dezelfde plaats als het begin st, sluit met een hv in het begin st.           _16 st, 4 hoeken, 12 2-lossenbogen totaal_

Toer 5: v in het begin st en in alle st , hierbij 3 v in alle bogen (ook in de). sluit met een hv in het begin st.          Knip de draad af en werk de draad weg.         _88  v totaal_

Het diagram van de Ana Maria square